# UAB 'Vertimų karaliai' (įm. kodas 304255745) — finansinė analizė

Statusas: Veikianti · Naujausi finansiniai metai: 2025 · Sugeneruota: 2026-09-24

Šaltinis: https://imoniuanalitika.lt/imone/304255745/finansai (Registrų Centras — balansas ir pelno/nuostolių ataskaita, sektoriaus benchmarkai skaičiuojami iš juridiniai.asmenys.api duomenų bazės).

---

## Santrauka

Įmonės finansinė būklė tvirta. Finansinė kryptis stabili — reikšmingų pokyčių nepastebėta. Pelningumas viršija sektoriaus medianą. Turto grąža viršija 75% sektoriaus įmonių — stiprus teigiamas signalas.

**Finansinis profilis:** 🟢 Stabili pelninga įmonė

**Finansinė kryptis:** Stabili

- Springate pagerėjo
- Pajamos mažėjo
- ROA pagerėjo
- EBIT marža pagerėjo

## Rizikos ir sveikatos indeksai

| Rodiklis | Reikšmė | Aprašymas |
| --- | --- | --- |
| Finansinės sveikatos balas (FSB) | 74/100 (Gera) | Mokumas ir stabilumas 22/40, Pelningumas 35/35, Augimo dinamika 17/25 |
| Springate S-Score (adaptuotas) | 5.58 | >0,862 saugi zona · <0,5 pavojaus zona (orientacinis) |
| Finansinės rizikos indeksas (DistressScore) | 3.2239 | >1,5 labai žema rizika · <0,0 aukšta rizika |
| Altman Z' bankroto indeksas (adaptuotas) | 7.63 | >2,75 saugi zona · 1,10-2,75 pilkoji zona · <1,10 pavojaus zona |

## Stiprybės ir rizikos

**Stiprybės:**

- Springate aukštas (5.58) — teigiama tendencija
- Turto grąža viršija 75% sektoriaus įmonių

## Pagrindiniai rodikliai (sektorius: Vertimo raštu ir žodžiu veikla)

| Rodiklis | Įmonė | Sektoriaus mediana |
| --- | --- | --- |
| ROA (turto grąža) | 73,83% | 7,02% |
| ROE (kapitalo grąža) | 131,19% | 15,96% |
| EBIT marža | 16,77% | — |
| Grynoji pelno marža | 14,09% | 3,87% |
| Skolų rodiklis (Debt Ratio) | 0.520 | 0.366 |

## Daugiametė rodiklių istorija

| Rodiklis | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Pajamos, EUR | 744831 | 890817 | 988745 | 932077 | 868655 |
| ROA, % | 47.0 | 10.7 | 40.3 | 28.3 | 73.8 |
| Grynoji marža, % | 11.3 | 2.4 | 7.8 | 5.1 | 14.1 |
| Skolų rodiklis | 0.355 | 0.399 | 0.354 | 0.323 | 0.520 |

```mermaid
xychart-beta
    title "Pajamos, EUR"
    x-axis ["2021", "2022", "2023", "2024", "2025"]
    y-axis "EUR" 720439.60 --> 1013136.40
    line [744831, 890817, 988745, 932077, 868655]
```

```mermaid
xychart-beta
    title "ROA, %"
    x-axis ["2021", "2022", "2023", "2024", "2025"]
    y-axis "%" 4.39 --> 80.11
    line [47.0, 10.7, 40.3, 28.3, 73.8]
```

## Balansas

| Eilutė | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Trumpalaikis turtas | 7595 | 35066 | 30823 | 46964 | 48794 | 128585 | 116054 | 143025 | 105625 | 120636 |
| Ilgalaikis turtas | 0 | 7887 | 20241 | 55330 | 97593 | 84310 | 66492 | 54898 | 33145 | 72100 |
| Mokėtinos sumos ir kiti įsipareigojimai | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 75672 | 72740 | 70076 | 44769 | 100157 |
| Trumpalaikiai įsipareigojimai | 3353 | 8037 | 4967 | 38576 | 66006 | — | — | — | — | — |
| Nuosavas kapitalas | 4242 | 34916 | 46097 | 63718 | 80381 | 137223 | 109806 | 127847 | 94001 | 92579 |
| Turtas − (Įsipareigojimai + Kapitalas) | 3353 | 8037 | 4967 | 38576 | 66006 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |

## Pelno (nuostolių) ataskaita

| Eilutė | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Pardavimo pajamos | 56381 | 195347 | 227345 | 379763 | 460545 | 744831 | 890817 | 988745 | 932077 | 868655 |
| Pelnas (nuostoliai) prieš apmokestinimą | 21565 | 61566 | 39235 | 41925 | 38237 | 99636 | 24803 | 90289 | 56099 | 145694 |
| EBIT marža (%) | 38 | 32 | 17 | 11 | 8 | 13 | 3 | 9 | 6 | 17 |
| Grynasis pelnas (nuostoliai) | 22643 | 58342 | 37122 | 35395 | 32402 | 84489 | 21083 | 76746 | 47684 | 122383 |
| Grynoji marža (%) | 40 | 30 | 16 | 9 | 7 | 11 | 2 | 8 | 5 | 14 |

## Stebėjimo sąrašas

- 🟢 Springate aukštas (5.58) — teigiama tendencija
- 🟢 Turto grąža viršija 75% sektoriaus įmonių